Kategorie-Archiv: Babylyrics

Songs von und für Babys

Meine Spieluhr

Heute hat Mama mal den Text zur Melodie meiner Spieluhr rausgesucht. Das Lied ist aus Disneys Pinocchio. Diese Melodie habe ich schon seit der 16. Schwangerschaftswoche in Mamas Bauch gehört.

When you wish upon a star

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

Liebe Grüße
Euer Jonas

*Pups* – I did it again!

Wenn Papa mir öfter mal etwas vorsingt, kommt es bei ihm manchmal zu merkwürdigen Modifikationen von Songs. Heute als erstes Beispiel „Pups! – I did it again“ formerly known as „Oops! I Did it again“ von Britney Spears. Hier der Babytext:

[Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah] (etwas gequält)

I think I did it again. I made you believe
That’s more than just air.
Oh, baby – I just gave it a push,
But it doesn’t mean, that I have finished.
‚Cause to lose all my poo-poo…
it’s still a lot of work.
Oh, baby, baby.

Pups! … I did it again. I played with my butt.
Got lost in the game. Oh, baby; baby.

Pups! … Don’t think I’m a hog. That was sent from above,
I’ve got that flatulence…

Danke für die finale Inspiration zum Gesamttext an „Weird Al“ Yankovic, der offensichtlich schon mal den gleichen Gedanken hatte.